In LA space

poetry, concept, sound, installation Rozalie Hirs
technical construction Koosjan van der Velden
voice Arnold Marinissen
recording Marko Ciciliani
exhibition De Vishal, Grote Markt, Haarlem, March 17 - April 22, 2007
photograph Liesbeth Lagemaat
commissioned by Pam Emmerik and Pjotr van Oorschot

Pulsars

electro-acoustic composition Rozalie Hirs
text, voice Rozalie Hirs
world premiere Café Sonore, VPRO Radio, 747 AM, Netherlands, May 23, 2006
first performance part IV Defence of the free word, Festival More than words, De Balie, Amsterdam, Netherlands, May 19, 2006 – Rozalie Hirs (voice, laptop)
commissioned by Armeno Alberts, Café Sonore, VPRO Radio
illustration Crab Nebula pulsar, Chandra X-ray Observatory, Harvard University

Pulsars, part II -excerpt- [mp3]
Pulsars, part III -excerpt- [mp3]
Pulsars, part IV -excerpt- [mp3]

Tekstverschijning

poetry Rozalie Hirs
visual translation Harm van den Dorpel
first presentation Poetry and Internet, Fonds voor de Letteren, De Waag, Amsterdam, May 17, 2006
commissioned by the Dutch Fonds voor de Letteren

Tekstverschijning [for OSX] 1 MB
Tekstverschijning [Windows version] 1 MB

Stamboom

poetry Rozalie Hirs
visual translation Harm van den Dorpel
first presentation Poetry and Internet, Fonds voor de Letteren, De Waag, Amsterdam, May 17, 2006
commissioned by the Dutch Fonds voor de Letteren

Stamboom [for OSX] 1 MB
Stamboom [Windows version] 1 MB

A throwaway coincidence that determined everything

video, film, animation Paul Leyton
text, voice, soundtrack Rozalie Hirs
concept Rozalie Hirs, Paul Leyton
first screening Summeracademy Rüdersdorf, Junge Akademie, Akademie der Künste, Berlin, Germany, June 18, 2004

A throwaway coincidence that determined everything [video]

In LA

text, score, voice Rozalie Hirs
sound advice James Fei, Marc Schots
CD pocket design Fokke Wubbolts
commissioned by Drukkerij Tielen, Boxtel, Fokke Wubbolts, Amsterdam, Netherlands, 2003

In LA [PDF]
In LA [mp3]